Artek Multimédia : nos contrats web & audiovisuel

[ conditions générales de vente & contrats ]

NUMERISATION DES DIAPOS/PHOTOS

Résolution de l'image

Les diapos sont numérisées avec une résolution de 1500 dpi, ce qui donne une image d'environ 2000 x 1300 pixels (après recadrage) ou d'environ 2 600 000 pixels. Cette résolution convient généralement à la plupart des besoins : visualisation sur tout type d'écran ( > 500 000 pixels) ou impression jusqu'au format 13x18. Pour des usages plus spécifiques, nous pouvons numériser avec une résolution de 2300 dpi, ce qui donne une image d'environ 3000 x 2000 pixels (après recadrage) ou d'environ 6 000 000 pixels.

Mise en garde générale : diapos / photos

La prestation de numérisation des diapos/photos comprend le traitement des sorties numériques (recadrage, suppression des bordures noires et ajustement de l'image, retouches chromatiques de niveaux, contraste et couleurs). Il est utile de rappeler que, bien qu'ayant un oeil exercé, le technicien spécialisé réalise ce travail d'optimisation selon des critères d'appréciation qui lui sont personnels et donc de facto avec une certaine subjectivité. Le résultat des réglages effectués peut donc s'avérer différent de celui obtenu par projection de la diapo (on note parfois des différences de contraste, une accentuation des défauts de l'original liée à la numérisation, une profondeur d'image moins importante qu'en projection,...).

Mise en garde : poussières

Si vous nous confiez des diapos poussiéreuses, vous retrouverez ces traces de poussières sur les images numérisées. En effet nous n'utilisons pas l'option "anti-poussière" des scanners, car tout en faisant disparaître les poussières, cela se fait alors au détriment de la netteté de l'image : celle-ci sera lissée, les contours et les formes moins précis, l'ensemble présentera un aspect général flou. Nous vous conseillons donc de dépoussiérer vous-même manuellement vos diapos poussiéreuses avant de nous les confier pour numérisation.

Mise en garde : diapos / photos « de famille »

Concernant les diapos/photos de famille (prises par les amateurs), il arrive que celles-ci soient floues (personne photographiée en mouvement) ou présentent des taches dues à l'ancienneté (parfois peu visibles lors de la projection). Dans ces cas, la numérisation reproduira ces défauts et le technicien ne les supprimera pas, car il s'agirait là d'un travail de restauration d'image qui n'est pas inclus dans notre prestation.

Mise en garde concernant la numérisation de reproductions d'oeuvres originales

L'objectif du traitement d'une diapo/photo reproduisant une oeuvre originale (ex : peintures) est d'obtenir une restitution aussi proche que possible de la diapo/photo telle qu'elle a été fournie par le client, et non d'obtenir un résultat identique à l'ouvre originale (que notre technicien n'est pas censé connaître).

Validation du devis et approbation des travaux

La validation du devis entraîne approbation des travaux de numérisation.

CONTRAT DE COMMANDE ET COLLABORATION À UNE OEUVRE MULTIMEDIA

scénario interactif - conception graphique - réalisation - mise en ligne

ENTRE :

La Société ............,

inscrite au RCS de .......... sous le n°...............,

dont le siège social est situé......................

représentée par ................................

ci-après dénommée le CLIENT,

d'une part,

ET :

La société Artek Mutlimédia,

inscrite au RCS de Paris sous le n° B 448 656 850

dont le siège social est situé 66, avenue des Champs-Elysées - 75008 PARIS

représentée par son gérant

ci-après dénommée le PRESTATAIRE,

d'autre part,

ÉTANT PRÉALABLEMENT EXPOSÉ :

Le CLIENT souhaite produire une oeuvre multimédia interactive et il entend demander au PRESTATAIRE d'apporter sa collaboration à cette dernière, aux conditions fixées aux présentes.

Par ouvre multimédia interactive, on entend l'ensemble homogène, lors de la consultation, de données de différentes natures (textes, sons, images fixes et animées...) et d'une structure de navigation qui permet un accès aux diverses données.

IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er - Objet

1.1 Le présent contrat précise les conditions dans lesquelles le CLIENT charge le PRESTATAIRE, qui l'accepte, d'assurer :
- la scénarisation interactive,
- la conception graphique,
- la réalisation
- la mise en ligne
de l'ouvre multimédia ci-après définie.

Article 2 - Calendrier

La production se déroulera selon le calendrier suivant :

- conception : à partir de la rédaction du brief et de la définition du Cahier des charges (en régie ou sur place), s'engage l'élaboration du scénario interactif débouchant sur la présentation au CLIENT d'une pré-maquette soumise à son approbation, avant la confection de la version définitive de la maquette du programme multimédia.

- production : choix définitif des options, réalisation finale et montage de l'ouvre multimédia.

- post production et mise en ligne : phase de test précédant la présentation faite au CLIENT (en réseau ou autre support multimédia), puis la mise en ligne de l'ouvre multimédia.

À l'issue de chaque étape, le CLIENT sera appelé à donner son aval aux prestations réalisées à cette date. Le CLIENT et le PRESTATAIRE décideront d'un commun accord de toute réorientation qui leur semblerait nécessaire. Si une telle réorientation s'avérait excéder manifestement les prévisions initiales du contrat, celui-ci devrait faire l'objet d'une renégociation entre les parties, tenant compte des demandes nouvelles formulées.

Article 3 - Collaboration et prestations

a) Au titre du scénario interactif, le PRESTATAIRE remettra les éléments suivants :

- la charte graphique
- la définition de l'interface graphique
- la création des illustrations/animations.

c) Au titre de la réalisation, le PRESTATAIRE assumera les responsabilités suivantes :

- choix de tous les éléments artistiques et de contenu
- choix de l'équipe créative
- choix définitif des éléments préexistants
- direction artistique et technique
- supervision de l'intégration des éléments et de toutes les opérations de production jusqu'à la première version définitive avant et après la procédure de test.

La réalisation comprend plus généralement le suivi et le contrôle de tous les travaux permettant d'aboutir à l'établissement de la version finale de l'ouvre multimédia prête pour la première exploitation.

d) Au titre de la mise en ligne de l'oeuvre multimédia, le PRESTATAIRE assumera les responsabilités suivantes :

- réservation du nom de domaine,
- réservation de l'espace disque sur le serveur de l'hébergeur-partenaire du PRESTATAIRE,
- envoi des fichiers sur le serveur distant.

Sont définis d'un commun accord entre le CLIENT et le PRESTATAIRE chargé de la réalisation :

- le budget prévisionnel de production de l'ouvre multimédia,
- le calendrier de production et le plan de travail.

Dans la mesure où sa liberté de création est affirmée, le PRESTATAIRE se conformera aux indications fournies par le CLIENT. Ce dernier est responsable des données et informations concernant ses produits, telle que notamment l'affirmation de caractéristiques, de performances, prix, conditions de vente et de crédit éventuel, et généralement du contenu des données qu'il transmet au PRESTATAIRE.

le PRESTATAIRE s'engage à respecter le calendrier de production et le plan de travail, sous réserve de la parfaite exécution par le CLIENT de ses obligations.

5.1 Le PRESTATAIRE s'engage à mettre en ouvre toutes ses qualités professionnelles lors de l'élaboration de l'ouvre.

- fournir au PRESTATAIRE les moyens financiers, matériels, techniques et humains et tous les éléments nécessaires à la réalisation de l'ouvre multimédia, le cas échéant, tels qu'ils ont été définis d'un commun accord,
- prendre en charge les frais justifiés du PRESTATAIRE ainsi que ses déplacements, conformément aux usages de la profession,
- obtenir toutes les autorisations nécessaires et prendre à sa charge tous paiements y afférents pour l'intégration et l'utilisation de tous les éléments de l'ouvre multimédia,

L'ouvre multimédia sera réputée achevée lorsque la version définitive aura été établie d'un commun accord entre le PRESTATAIRE et le CLIENT.

À l'instant où l'oeuvre est réputée achevée et sous réserve de l'exécution intégrale de ses obligations et du parfait paiement par le CLIENT des rémunérations mises à sa charge par le présent contrat, le CLIENT qui a passé commande de l'oeuvre multimédia sera substitué dans le présent contrat au PRESTATAIRE-AUTEUR.

8.1 En contrepartie de la commande et de la réalisation de l'oeuvre, le CLIENT versera au PRESTATAIRE une rémunération forfaitaire brute H.T. de : ......................... :.......................................(en chiffres et en lettres).

Ce versement interviendra selon l'échéancier suivant :
- 40 % à la commande,
- 60 % à la mise en ligne.

8.2 Faute pour le CLIENT de payer l'une quelconque des sommes dont il est redevable envers le PRESTATAIRE aux termes des présentes et dix jours après l'envoi par le PRESTATAIRE d'une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée sans effet, le présent contrat sera résilié de plein droit et sans sommation. Les sommes déjà reçues lui restant acquises et les sommes lui restant éventuellement dues devenant immédiatement exigibles.

9.1 Le CLIENT s'engage à faire figurer lisiblement, immédiatement après le titre et le nom du/des CLIENT(s), le nom du PRESTATAIRE-AUTEUR et la nature de sa collaboration sur la jaquette extérieure et au générique de l'ouvre multimédia et à associer ce nom à toute communication relative à l'ouvre. Le CLIENT sera responsable de l'exécution du présent article pour l'exploitation, la promotion et la publicité de l'ouvre multimédia faites par lui-même et il s'engage à en imposer le respect à tout tiers auquel il confierait ces activités.

9.2 Le PRESTATAIRE-AUTEUR conservera l'intégralité des prix, objets, marques de distinction concernant sa collaboration à l'ouvre multimédia qui seraient attribués lors de festivals, manifestations, concours et prix divers.

10.1 Le PRESTATAIRE-AUTEUR déclare avoir acquis tous droits et autorisations afférents à l'ouvre multimédia réalisée et garantit au CLIENT la jouissance paisible des droits qui lui sont consentis contre tous troubles, revendications ou évictions quelconques.

10.2 Le CLIENT déclare avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires au titre des exploitations prévues aux présente et faire son affaire personnelle de tous les paiements y afférents.

Le CLIENT aura la faculté de rétrocéder à tout tiers de son choix le bénéfice et les charges du présent contrat, à la condition d'en informer le PRESTATAIRE par lettre recommandée avec avis de réception dans le mois de la cession et d'imposer au cessionnaire le parfait respect des obligations découlant du présent contrat dont il reste obligatoirement et intégralement responsable à l'égard du PRESTATAIRE.

À défaut d'exécution par l'une des parties de l'une quelconque de ses obligations et après mise en demeure adressée par l'autre partie par lettre recommandée avec avis de réception restée sans effet pendant trente jours, le présent contrat sera résilié de plein droit et sans sommation aux torts de la partie défaillante, sous réserve de tous dommages et intérêts.

Tout litige relatif à la validité, l'interprétation ou l'exécution du présent contrat sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.

Fait à Paris, le .......................................... en deux exemplaires originaux.